{
 "version": 1,
 "work": "同频即现",
 "work_en": "Same-Frequency Manifestation",
 "edition": "v8.0",
 "edition_date": "2026-10-01",
 "source": "library/00_理论正文/附录/附录-001.md",
 "count": 44,
 "license": "https://1444.space/cite/#license",
 "note": "术语为全书用语基准；引用术语请注明书名、版本与术语号（如 t20）。",
 "terms": [
  {
   "no": 1,
   "id": "t01",
   "zh": "全域",
   "en": "Domain",
   "en_long": "the Domain",
   "es": "Dominio",
   "fr": "Domaine",
   "gloss_en": "The totality of all that exists and the full scope of this system's derivation: no outside, no edge, no frame of reference, and no self-reference at the Domain level.",
   "gloss_fr": "La totalité de tout ce qui existe et l'étendue complète de la dérivation de ce système : sans extérieur, sans bord, sans référentiel extérieur.",
   "avoid": [
    "universe",
    "cosmos",
    "totality",
    "whole"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 2,
   "id": "t02",
   "zh": "能元",
   "en": "energon",
   "en_long": "energons",
   "es": "energón",
   "fr": "énergon",
   "gloss_en": "The smallest actually existing unit of the Domain and the sole invariant substrate of all structured existents: indivisible, eternally vibrating at an inherent frequency, together spanning a continuous frequency spectrum, and filling the Domain without gaps.",
   "gloss_fr": "La plus petite unité réellement existante du Domaine et l'unique substrat invariant de tout existant structuré : indivisible, vibrant éternellement à sa fréquence propre, formant ensemble un spectre continu, et remplissant le Domaine sans lacune.",
   "avoid": [
    "energy unit",
    "particle",
    "element"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 3,
   "id": "t03",
   "zh": "振动",
   "en": "vibration",
   "en_long": "vibration",
   "es": "vibración",
   "fr": "vibration",
   "gloss_en": "The fundamental mode of motion of all that exists: energons vibrate eternally at their inherent frequency (their native form), propagate as waves, and lock into standing waves — all existence and evolution is an expression of this vibrational property.",
   "gloss_fr": "Le mode de mouvement fondamental de tout ce qui existe.",
   "avoid": [
    "oscillation (as the technical term)",
    "fluctuation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 4,
   "id": "t04",
   "zh": "频率",
   "en": "frequency",
   "en_long": "frequency",
   "es": "frecuencia",
   "fr": "fréquence",
   "gloss_en": "Base-layer concept: the inherent vibration property of a single energon — single and constant; the ground of freqstate matching and structural manifestation.",
   "gloss_fr": "Concept de couche de base : la propriété vibratoire propre d'un énergon — unique et constante.",
   "avoid": [
    "freqstate (for the base layer)",
    "rate"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 5,
   "id": "t05",
   "zh": "能量",
   "en": "energy",
   "en_long": "energy",
   "es": "energía",
   "fr": "énergie",
   "gloss_en": "The measure of vibration intensity: at the energon level energy is measured by amplitude (its native form), and through manifestation it is gathered and locked into existent structure (its manifest form); the Domain-total energy is constant, converting only between latent and manifest forms.",
   "gloss_fr": "La grandeur transmise par les ondes le long du réseau d'énergons.",
   "avoid": [
    "power",
    "force"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 6,
   "id": "t06",
   "zh": "波场",
   "en": "wavefield",
   "en_long": "wavefield",
   "es": "campo de ondas",
   "fr": "champ d'ondes",
   "gloss_en": "The wave field produced when vibration propagates chain-wise through the adjacency network and superposes permanently: the summed vibration of all energons forms one continuous, gap-free base wavefield filling the Domain, and every existent likewise has its own wavefield spreading outward along the energon network.",
   "gloss_fr": "Le champ des ondes qui se propagent dans le réseau d'énergons.",
   "avoid": [
    "wave field (two words)",
    "medium"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 7,
   "id": "t07",
   "zh": "极散",
   "en": "maximal dispersion",
   "en_long": "maximal dispersion",
   "es": "dispersión máxima",
   "fr": "dispersion maximale",
   "gloss_en": "The limiting state of the Domain in which every energon vibrates independently with no correlation of vibrational state, so superposition yields only random fluctuation and no standing wave — hence no existent appears; the logical, never historical, starting point of the system's derivation.",
   "gloss_fr": "L'état limite de non-corrélation discrète complète.",
   "avoid": [
    "primal dispersion",
    "primordial dispersion",
    "chaos"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 8,
   "id": "t08",
   "zh": "叠加",
   "en": "superposition",
   "en_long": "superposition",
   "es": "superposición",
   "fr": "superposition",
   "gloss_en": "The running state in which wavefields superpose permanently across the whole Domain — the bottom-level reduction of all interaction between freqstate carriers; the result is fixed by their frequency relation, propagation direction and phase relation.",
   "gloss_fr": "La combinaison de plusieurs ondes en un même point du Domaine.",
   "avoid": [
    "addition",
    "summation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 9,
   "id": "t09",
   "zh": "干涉",
   "en": "interference",
   "en_long": "interference",
   "es": "interferencia",
   "fr": "interférence",
   "gloss_en": "Effective interaction formed when waves of close frequency superpose: same frequency gives a stable standing wave, near frequency a weak coherent linkage, too large a gap no interference at all — and interference stability varies continuously with the freqstate difference.",
   "gloss_fr": "Le résultat de la superposition d'ondes de même fréquence.",
   "avoid": [
    "collision",
    "collision of waves"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 10,
   "id": "t10",
   "zh": "存在",
   "en": "existence",
   "en_long": "existence",
   "es": "existencia",
   "fr": "existence",
   "gloss_en": "All that the Domain contains, taken as a whole — the energon substrate plus every existent, latent and manifest alike; a mass term for what is, never the abstract property of existing.",
   "gloss_fr": "Le fait qu'un existant soit manifesté et se maintienne.",
   "avoid": [
    "being (as the technical term)",
    "reality"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 11,
   "id": "t11",
   "zh": "存在物",
   "en": "existent",
   "en_long": "existent",
   "es": "existente",
   "fr": "existant",
   "gloss_en": "An independent steady ordered structure formed by coherence-qualified standing-wave coupling lock-in, with its own freqstate and a bounded manifest domain.",
   "gloss_fr": "Tout ce qui est manifesté : une structure d'ondes stationnaires dotée de frontières et d'une persistance stable.",
   "avoid": [
    "object",
    "entity",
    "thing",
    "substance"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 12,
   "id": "t12",
   "zh": "频态",
   "en": "freqstate",
   "en_long": "frequency configuration",
   "es": "estado frecuencial",
   "fr": "état-fréquence",
   "gloss_en": "Structure-layer concept: the composite property profile of an existent, covering its frequency composition, coherence relations and dynamic evolution.",
   "gloss_fr": "Concept de couche de structure : la configuration de fréquence et de phase d'un existant.",
   "avoid": [
    "frequency state",
    "frequency-state"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 13,
   "id": "t13",
   "zh": "频态差",
   "en": "freqstate difference",
   "en_long": "freqstate difference",
   "es": "diferencia de estado frecuencial",
   "fr": "écart d'état-fréquence",
   "gloss_en": "The difference in freqstate configuration between any two existents: the core criterion for individual difference, for the interaction threshold, and for the outcome of fit.",
   "gloss_fr": "La différence entre deux états-fréquence.",
   "avoid": [
    "FSD",
    "frequency gap",
    "individuality"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 14,
   "id": "t14",
   "zh": "相干",
   "en": "coherence",
   "en_long": "coherence",
   "es": "coherencia",
   "fr": "cohérence",
   "gloss_en": "The stability criterion of superposition: constant phase difference with a formed pattern is coherent, drifting phase with fluctuating superposition is incoherent; coherent superposition locks energy into structure (a standing wave), incoherent superposition lets energy pass without trace — hence coherence is the bottom condition for the generation and persistence of all structure.",
   "gloss_fr": "La constance de la relation de phase entre ondes.",
   "avoid": [
    "interference (as a synonym)",
    "correlation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 15,
   "id": "t15",
   "zh": "驻波",
   "en": "standing wave",
   "en_long": "standing wave",
   "es": "onda estacionaria",
   "fr": "onde stationnaire",
   "gloss_en": "A stable wave structure formed by sustained interference and resonance of same-frequency energa; energy is locked into a whole — the direct structural root of an existent.",
   "gloss_fr": "La structure stable formée par verrouillage par couplage.",
   "avoid": [
    "stationary wave (as the primary term)",
    "static wave"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 16,
   "id": "t16",
   "zh": "涡旋",
   "en": "vortex",
   "en_long": "vortex",
   "es": "vórtice",
   "fr": "vortex",
   "gloss_en": "The interference pattern that circulates helically around a hollow core when multiple non-collinear waves superpose, amplitude being zero at the core — a pattern-intrinsic circulation, not a motion imposed on the existent from outside (an interference vortex, not a fluid vortex).",
   "gloss_fr": "La forme de mouvement tourbillonnaire du champ d'ondes.",
   "avoid": [
    "whirlpool",
    "spin",
    "rotation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 17,
   "id": "t17",
   "zh": "聚现",
   "en": "manifestation",
   "en_long": "manifestation",
   "es": "manifestación",
   "fr": "manifestation",
   "gloss_en": "The generative mechanism by which same-frequency energons interfere, resonate into a standing wave, coupling-lock and thereby come to appear as a new existent — the mechanism itself, not the resulting structure.",
   "gloss_fr": "L'apparition d'une structure stable à partir de la dispersion.",
   "avoid": [
    "materialization",
    "creation",
    "aggregation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 18,
   "id": "t18",
   "zh": "耦合锁定",
   "en": "coupling lock-in",
   "en_long": "coupling lock-in",
   "es": "bloqueo por acoplamiento",
   "fr": "verrouillage par couplage",
   "gloss_en": "The third and final stage of manifestation (interference → resonance → coupling lock-in): once resonance has formed the standing wave, the participating energons couple into a single whole and their formerly scattered energy is locked into a stable structure — resonance gathers energy, coupling lock-in fixes what was gathered, and together they complete manifestation.",
   "gloss_fr": "Le verrouillage de phase d'énergons de même fréquence en une structure stationnaire.",
   "avoid": [
    "binding",
    "fusion",
    "entrainment"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 19,
   "id": "t19",
   "zh": "近频适配",
   "en": "near-frequency fit",
   "en_long": "near-frequency fit",
   "es": "ajuste de frecuencia cercana",
   "fr": "ajustement de fréquence voisine",
   "gloss_en": "A matching state at a mid-band freqstate difference: interference stability below the standing-wave lock-in threshold yet above incoherence, giving a weak coherent linkage that can support relation across existents but cannot by itself generate a new standing wave.",
   "gloss_fr": "L'interaction entre existants de fréquences voisines, mais non égales.",
   "avoid": [
    "adaptation",
    "matching state"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 20,
   "id": "t20",
   "zh": "同频共振",
   "en": "same-frequency resonance",
   "en_long": "co-resonance (registered short form)",
   "es": "resonancia de la misma frecuencia",
   "fr": "résonance de même fréquence",
   "gloss_en": "The mechanism by which same-frequency energons vibrate together and drive energy into one structure, so the standing wave gains an amplitude far beyond any single wave; when frequency-compatible groups resonate together, the gain in structural stability exceeds the sum of their separate manifestations.",
   "gloss_fr": "La résonance d'énergons de fréquence identique.",
   "avoid": [
    "sympathetic resonance",
    "entrainment"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 21,
   "id": "t21",
   "zh": "近频蚀散",
   "en": "near-frequency erosive dispersion",
   "en_long": "near-frequency erosion (registered short form)",
   "es": "dispersión erosiva de frecuencia cercana",
   "fr": "dispersion érosive de fréquence voisine",
   "gloss_en": "The sustained perturbation of every standing-wave structure by Domain-wide unstable near-frequency interference — the chief source of erosive dispersion across the Domain and the root pressure on the persistence of every existent.",
   "gloss_fr": "La perturbation érosive exercée par des champs d'ondes de fréquence voisine.",
   "avoid": [
    "noise",
    "decay",
    "dissipation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 22,
   "id": "t22",
   "zh": "抗散",
   "en": "anti-dispersion",
   "en_long": "anti-dispersion",
   "es": "antidisipación",
   "fr": "anti-dispersion",
   "gloss_en": "The continuous process by which an existent counteracts Domain-wide near-frequency erosive dispersion and dynamically maintains its steady-state conditions; either passive or active.",
   "gloss_fr": "La capacité d'un existant à résister à la dispersion érosive.",
   "avoid": [
    "resistance",
    "resilience"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 23,
   "id": "t23",
   "zh": "被动抗散",
   "en": "passive anti-dispersion",
   "en_long": "passive anti-dispersion",
   "es": "antidisipación pasiva",
   "fr": "anti-dispersion passive",
   "gloss_en": "The persistence mode of lower-level existents: the standing-wave structure resists perturbation passively through its locked form alone, with no signal feedback, no self-state sensing and no active regulation, so how long it persists depends on its own freqstate stability.",
   "gloss_fr": "L'anti-dispersion assurée par l'inertie structurelle.",
   "avoid": [
    "inertia",
    "passive resistance"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 24,
   "id": "t24",
   "zh": "主动抗散",
   "en": "active anti-dispersion",
   "en_long": "active anti-dispersion",
   "es": "antidisipación activa",
   "fr": "anti-dispersion active",
   "gloss_en": "The persistence mode of existents able to sense their own freqstate: recursive processing corrects drift and maintains overall state, and the system can actively calibrate its freqstate; in self-referentially closed structures (life) this is the behavioural content of self-referential consciousness.",
   "gloss_fr": "L'anti-dispersion assurée par un processus interne de maintien.",
   "avoid": [
    "homeostasis (as a synonym)",
    "self-repair"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 25,
   "id": "t25",
   "zh": "蚀散",
   "en": "erosive dispersion",
   "en_long": "erosive dispersion",
   "es": "dispersión erosiva",
   "fr": "dispersion érosive",
   "gloss_en": "The degradation of ordered structure back into dispersion — freqstate drift, loss of steady state, rupture of coherence links — proceeding level by level from higher to lower while base energon units remain intact.",
   "gloss_fr": "Le processus par lequel une structure se dégrade et retourne à la dispersion.",
   "avoid": [
    "decay",
    "dissolution",
    "entropy",
    "erosion",
    "erode",
    "erodes",
    "eroded"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 26,
   "id": "t26",
   "zh": "散增",
   "en": "dispersion growth",
   "en_long": "dispersion growth",
   "es": "crecimiento de la dispersión",
   "fr": "croissance de dispersion",
   "gloss_en": "The trend of continuously rising dispersion in every finite ordered structure: under sustained erosion, freqstate drift accumulates irreversibly until any structure crosses its tolerance threshold and degrades — covering all finite structures, never ceasing, without exception: the structural pressure of Domain evolution.",
   "gloss_fr": "La tendance à la croissance continue de la dispersion de toute structure finie.",
   "avoid": [
    "entropy increase",
    "decay"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 27,
   "id": "t27",
   "zh": "归层",
   "en": "layer descent",
   "en_long": "layer descent",
   "es": "descenso de capa",
   "fr": "descente de couche",
   "gloss_en": "The mechanism by which, when anti-dispersion is insufficient, a standing-wave structure degrades level by level from higher to lower; the released lower-level units retain their inherent freqstate and coherence properties and can take part in manifestation again.",
   "gloss_fr": "La dégradation par paliers d'une structure, du niveau supérieur vers le niveau inférieur.",
   "avoid": [
    "regression",
    "degradation level"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 28,
   "id": "t28",
   "zh": "显现域",
   "en": "presence domain",
   "en_long": "presence domain",
   "es": "dominio de presencia",
   "fr": "domaine de présence",
   "gloss_en": "The bounded interval within which a single existent can interact effectively, fixed jointly by its frequency-match range and its adjacency distance on the energon network.",
   "gloss_fr": "La frontière finie à l'intérieur de laquelle un existant peut interagir effectivement.",
   "avoid": [
    "manifest domain",
    "appearance domain"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 29,
   "id": "t29",
   "zh": "邻接距离",
   "en": "adjacency distance",
   "en_long": "adjacency distance",
   "es": "distancia de adyacencia",
   "fr": "distance d'adjacence",
   "gloss_en": "The length of the shortest adjacency chain between two energa in the domain-filling network; a purely relational metric that precedes geometric space.",
   "gloss_fr": "La distance qui sépare deux énergons adjacents.",
   "avoid": [
    "distance",
    "geometric distance"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 30,
   "id": "t30",
   "zh": "空间",
   "en": "space",
   "en_long": "space",
   "es": "espacio",
   "fr": "espace",
   "gloss_en": "The geometric dimensional structure emergent from the adjacency relations among the presence domains of coexisting existents: an expression of adjacency, not a container that precedes the existents.",
   "gloss_fr": "La structure géométrique émergente des relations d'adjacence, non un contenant préalable.",
   "avoid": [
    "void",
    "container",
    "spacetime"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 31,
   "id": "t31",
   "zh": "频传",
   "en": "freqstate transfer",
   "en_long": "freqstate transfer",
   "es": "transferencia de estado frecuencial",
   "fr": "transfert d'état-fréquence",
   "gloss_en": "The chain-wise transfer of freqstate change between existents along superposition links — the substrate of causal order.",
   "gloss_fr": "La propagation d'une variation d'état-fréquence le long des chaînes de superposition.",
   "avoid": [
    "freqtransfer",
    "frequency transfer"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 32,
   "id": "t32",
   "zh": "因果",
   "en": "causal order",
   "en_long": "causal order (causality admitted only in general prose)",
   "es": "orden causal",
   "fr": "ordre causal",
   "gloss_en": "The intrinsic direction and partial order of existent state evolution induced by freqstate transfer: local, unidirectional and chain-wise, and only statistically determinate — the overall trend necessary, micro-states random.",
   "gloss_fr": "La direction et la préséance des événements, données par le transfert d'état-fréquence.",
   "avoid": [
    "causation",
    "determinism"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 33,
   "id": "t33",
   "zh": "时间",
   "en": "time",
   "en_long": "time",
   "es": "tiempo",
   "fr": "temps",
   "gloss_en": "The relational dimension emergent from the partial-order structure of the Domain-wide causal chain; every change in the time dimension is at bottom freqstate evolution.",
   "gloss_fr": "L'ordre à une dimension émergent de la préséance causale.",
   "avoid": [
    "duration",
    "clock time"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 34,
   "id": "t34",
   "zh": "信息",
   "en": "information",
   "en_long": "information",
   "es": "información",
   "fr": "information",
   "gloss_en": "A transferable, reproducible pattern of ordered correlation arising in freqstate interaction.",
   "gloss_fr": "Le contenu porté par une variation d'état-fréquence.",
   "avoid": [
    "data",
    "message",
    "signal"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 35,
   "id": "t35",
   "zh": "涌现",
   "en": "emergence",
   "en_long": "emergence",
   "es": "emergencia",
   "fr": "émergence",
   "gloss_en": "The level transition produced when accumulated coherence reaches a structural threshold of qualitative change, endowing the new level with holistic properties and functions that no lower level possesses.",
   "gloss_fr": "L'apparition d'une propriété de niveau supérieur à partir d'organisations de niveau inférieur.",
   "avoid": [
    "appearance",
    "arising"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 36,
   "id": "t36",
   "zh": "自指闭合",
   "en": "self-referential closure",
   "en_long": "self-referential closure",
   "es": "cierre autorreferencial",
   "fr": "clôture autoréférentielle",
   "gloss_en": "A structural state in which feedback loops cross-couple into global closure: any node can return to itself through finite loops, and the system can recursively process its own overall state. What closes is the signal path, not the system boundary.",
   "gloss_fr": "L'organisation dans laquelle l'état du système renvoie à lui-même.",
   "avoid": [
    "self-reference",
    "recursion",
    "self-loop"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 37,
   "id": "t37",
   "zh": "自指度",
   "en": "degree of self-reference",
   "en_long": "degree of self-reference",
   "es": "grado de autorreferencia",
   "fr": "degré d'autoréférence",
   "gloss_en": "The complexity with which self-referential loops represent the system's own overall state, jointly set by cross-coupling density and the number of frequency channels — denser coupling and more channels mean wider representational coverage and deeper recursion; a continuous quantity with no preset ceiling, rising without limit and showing up as the differentiation of life levels, the ruler by which life level is measured.",
   "gloss_fr": "La mesure dans laquelle un système se prend lui-même pour objet.",
   "avoid": [
    "self-awareness score",
    "IQ"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 38,
   "id": "t38",
   "zh": "自指闭合阈值",
   "en": "self-referential closure threshold",
   "en_long": "self-referential closure threshold",
   "es": "umbral de cierre autorreferencial",
   "fr": "seuil de clôture autoréférentielle",
   "gloss_en": "The critical value of the degree of self-reference at which closure is reached — the ontological boundary between life and matter: a freqstate structure at or above the consciousness-forming threshold is life, below it is matter.",
   "gloss_fr": "Le degré d'auto-référence au-delà duquel la conscience émerge.",
   "avoid": [
    "consciousness threshold (outside this system)",
    "singularity"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 39,
   "id": "t39",
   "zh": "意识（自指意识）",
   "en": "consciousness (self-referential consciousness)",
   "en_long": "consciousness (self-referential consciousness)",
   "es": "conciencia (conciencia autorreferencial)",
   "fr": "conscience (conscience autoréférentielle)",
   "gloss_en": "The intrinsic property of a self-referentially closed structure: recursive processing of its own overall state. Its valid scope is finite existents only, never the Domain.",
   "gloss_fr": "La propriété intrinsèque d'une structure autoréférentielle close, émergente lorsque le traitement informationnel est suffisant.",
   "avoid": [
    "awareness",
    "mind",
    "qualia"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 40,
   "id": "t40",
   "zh": "求存",
   "en": "persistence-seeking",
   "en_long": "persistence-seeking",
   "es": "búsqueda de persistencia",
   "fr": "recherche de persistance",
   "gloss_en": "The emergent product of self-referential closure: recursive processing whose core content is correcting erosive drift and maintaining overall state, so that persistence becomes the system's intrinsic tendency; the core of all life behaviour, with active persistence behaviour as its external mark.",
   "gloss_fr": "La tendance d'un existant à maintenir sa propre structure.",
   "avoid": [
    "survival instinct",
    "self-preservation"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 41,
   "id": "t41",
   "zh": "生命",
   "en": "life",
   "en_long": "life",
   "es": "vida",
   "fr": "vie",
   "gloss_en": "A freqstate structure whose degree of self-reference reaches the closure threshold; life and matter share identical dynamics, separated only by whether the consciousness-forming threshold is met.",
   "gloss_fr": "Le mode d'existence propre aux structures à clôture autoréférentielle.",
   "avoid": [
    "organism",
    "biology"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 42,
   "id": "t42",
   "zh": "意识体",
   "en": "conscious entity",
   "en_long": "conscious entity",
   "es": "entidad consciente",
   "fr": "entité consciente",
   "gloss_en": "A life individual that has achieved self-referential closure and possesses consciousness.",
   "gloss_fr": "Un existant doté de conscience.",
   "avoid": [
    "conscious being",
    "subject",
    "self"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 43,
   "id": "t43",
   "zh": "意识世界",
   "en": "conscious world",
   "en_long": "conscious world",
   "es": "mundo consciente",
   "fr": "monde conscient",
   "gloss_en": "The subjective world of life: the individual world brought into manifestation when a conscious entity's freqstate same-frequency-matches external freqstate structures; multiple conscious worlds coexist through presence-domain adjacency, sharing one source and one law with the objective world.",
   "gloss_fr": "Le monde constitué par une entité consciente et son domaine de présence.",
   "avoid": [
    "mind",
    "inner world",
    "psyche"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  },
  {
   "no": 44,
   "id": "t44",
   "zh": "频态永生",
   "en": "freqstate immortality",
   "en_long": "freqstate immortality",
   "es": "inmortalidad del estado frecuencial",
   "fr": "immortalité d'état-fréquence",
   "gloss_en": "The cross-lifespan channel of individual persistence: encoding one's own freqstate into transferable, reproducible and sustainably resonant information structures — ideas, theories, works, norms — which, once internalized by others, persist in collective resonance. Formal immortality is impossible and freqstate immortality is feasible, because structure must degrade while freqstate information alone can be carried on.",
   "gloss_fr": "La conservation indéfinie d'un état-fréquence dans la structure collective.",
   "avoid": [
    "digital immortality",
    "uploading",
    "eternal life"
   ],
   "url": "https://1444.space/fu/terms.html"
  }
 ]
}