同频即现
首页 / 获取版本

获取版本

正文八语全本免费,直接去全文阅读。这一页只讲怎么把书拿在手上:电子版、纸书、申领流程。商用与机构授权在引用与授权。

一 · 电子版(第一期)· 纸书(第二期)

境外订单以美元结算:电子版 $10 · 平装 $20 · 珍藏 $40(见 英文页)。

全文在阅读器里免费读;收费的是「留存」与「凭证」——唯一编号、可核验的离线包、以及编号视图。第一期只交付数字版,纸书留到第二期。

EBOOK · 电子版

电子版

一个人一个唯一码。凭码可解锁该编号的离线包(PDF 145 页含书签 + EPUB,与阅读器同版),文件内嵌编号与母本哈希;离线包不公开下载,只按码发送。

交付
唯一码 · 离线包 · 编号视图
价格
¥58
唯一编码
一人一码,可查真伪

含后续小版本更新;不含二次分发。编码可追溯,但只用于核验,不用于追踪读者行为。

登记申领
PAPER · 第二期

平装版 / 珍藏版

145 页,锁线胶装,封面题签、三圈环衬、内页双线框,与站内阅读器同版。第一期暂不交付纸质本——印装与邮寄单独开通,届时按登记顺序通知。

规格
145 页 · 平装 / 珍藏(作者签名编号)
价格
平装 ¥128 · 珍藏 ¥298

全球限量 1000 册;先登记,开放后按登记顺序编号寄出,价格维持 ¥128 / ¥298。

先登记意向
LICENSE · 机构授权

机构与商用授权

图书馆藏、课程使用、媒体转载、引用汇编与语料训练,按范围单独商定。

条款、报价与申请模板集中在「引用与授权」的授权一节。

打开授权条款 →

二 · 怎么申领

填下面的表就够了,提交后立刻得到申请编号;人工确认收款后发放文件或安排发货。

  1. 填表提交,拿到申请编号(如 ORD-20261121-001);编号与订单一一对应,补发、停用都靠它。
  2. 电子版:确认收款后 24 小时内发出唯一码,凭码解锁离线包与编号视图;纸书:暂不收款,只登记意向。
  3. 机构与商用:说明用途、范围、期限三项,回信给出条款与报价。
  4. 已经买过:拿邮件里的码到凭码解锁,打开该编号的离线包与编号视图。

提交后立刻得到申请编号;确认收款后 24 小时内把编号、加密包与密码(分两封)发到上面这个邮箱。不需要注册。

支付由第三方商户记录方 Creem(Armitage Labs OÜ)处理:其以自己的名义收款、开票并代收代缴适用税费,我们不接触你的银行卡信息。下单前请阅读使用条款、退款政策与隐私政策。

不设账号系统,也不做订阅制——买断就是买断,不需要每月续费;文件发到邮箱后随时可离线阅读,不再依赖本站。

三 · 八语种版本

各语种按本国典籍传统单独装帧,不共用中文版式;译文以母库为唯一来源。

English42 篇已译完 · 全本 209 页已上线
Deutsch42 篇已译完 · 全本 231 页已上线
Français42 篇已译完 · 全本 225 页已上线
Русский42 篇已译完 · 全本 225 页已上线
Español42 篇已译完 · 全本 225 页已上线
日本語42 篇已译完 · 全本 183 页已上线(横排)
العربية42 篇已译完 · 全本 158 页已上线(从右至左)

七种译文均为 v1,欢迎母语读者指正;勘误记入版本谱系,不静默改动。